Quelle: Klaus Leners (+), Speyer
Im Jahr 1846 wurde für die inzwischen verfallene alte Kapelle im Unterdorf die neue "Donatuskirche" an ihrem jetzigen Ort erbaut. Sie wurde dann im Jahr 1897 renoviert. Die Mittel wurden seinerzeit - wie bei späteren Renovierungen auch - überwiegend aus Spenden finanziert. Damals wurde der heute wieder an seine alte Stelle in der Kirche zurückgekehrte Holzaltar zum für heutige Verhältnisse sagenhaften Preis von 615 Mark neu angeschafft.
Vom 31. Januar 1897 liegt eine Verzeichnis über die Spender und die Höhe der Beträge zur Innenherstellung der Kirche vor. Es haben damals gespendet:
Im Jahr 1846 wurde für die inzwischen verfallene alte Kapelle im Unterdorf die neue "Donatuskirche" an ihrem jetzigen Ort erbaut. Sie wurde dann im Jahr 1897 renoviert. Die Mittel wurden seinerzeit - wie bei späteren Renovierungen auch - überwiegend aus Spenden finanziert. Damals wurde der heute wieder an seine alte Stelle in der Kirche zurückgekehrte Holzaltar zum für heutige Verhältnisse sagenhaften Preis von 615 Mark neu angeschafft.
Vom 31. Januar 1897 liegt eine Verzeichnis über die Spender und die Höhe der Beträge zur Innenherstellung der Kirche vor. Es haben damals gespendet:
| 1. Betzen Jakob | 27. Ewen Philipp |
| 2. Sonnen Johann | 28. Weinand Heinrich |
| 3. Kalkes Peter | 29. Dimmer Geschwister |
| 4. Fuchs Nikolaus | 30. Zensen Johann |
| 5. Leners Karl Wilhelm | 31. Burbach Peter II. |
| 6. Elsen Jakob | 32. Fuchs Matthias II. |
| 7. Strauch Wwe. | 33. Weinand Nikolaus |
| 8. Kalkes Johann | 34. Welt Johann |
| 9. Limburg Peter | 35. Weber Matthias |
| 10. Fuchs Mathias I. | 36. Weber Johann |
| 11. Burbach Dom. | 37. Jegen Adam |
| 12. Epper Peter Wwe. | 38. Kockelmann Joh. |
| 13. Sonnen Markus | 39. Thielen Peter |
| 14. Sonnen Barthel | 40. Tanita und Burbach |
| 15. Weiler Johann | 41. Mohr Geschwister |
| 16. Sonnen Bernhard | 42. Billen Peter |
| 17. Sonnen Barthel Wwe. | 43. Weimann Wwe. |
| 18. Sonnen Nikolaus, Schuster | 44. Schleich Wwe. |
| 19. Sonnen Nikolaus, Schäfer | 45. Kalkes Anton |
| 20. Burbach Peter, Schneider | 46. Weinand Wilh. I. u. II |
| 21. Boor Joh. u. Hilarius | 47. Andreas Bernhard |
| 22. Schwal Geschwister | 48. Sonnen Math., Schreiner |
| 23. Weiler Peter | 49. Mai Wilhelm |
| 24. Epper Joh. Wwe. | 50. Sonnen Math., Sonnenhof |
| 25. Epper Wwe. und Adam | 51. Frau Lichter, Loskyll |
| 26. Barg Anton | 52. Weiler Matthias und der Pfarrrer Heid von Bitburg |
Es wurden an Spenden eingenommen:
4 Spenden zu 60 Mark
3 Spenden zu 50 Mark
5 Spenden zu 40 Mark
und die restlichen Spenden zwischen 1 Mark und 30 Mark.
Insgesamt wurden 964 Mark gegeben. Das war für die damaligen Verhältnisse ein sehr hoher Betrag. Dazu kamen noch 180 Mark aus Einqartierungsgeldern, so dass insgesamt 1.144 Mark zur Verfüung standen.
Dem standen folgende Ausgaben gegenüber:
| 1. | ein neuer Altar | 615 Mark |
| 2. | für neue Statuen | 280 Mark |
| 3. | Frachtkosten | 4 Mark |
| 4. | Canontafeln | 3 Mark |
| 5. | zwei Eisenstangen | 2 Mark |
| 6. | für Platten unter dem Altar | 9 Mark |
| 7. | Sand für die Arbeiten | 6 Mark |
| GESAMT: | 919 Mark |
Es blieben also noch 225 Mark übrig. Was mit dem Geld geschehen ist, ist nicht feststellbar.
Im Jahre 1942 wurde dieser Altar im Zuge der "modernen" Renovierung beseitigt und sieh da, nach weiteren 50 Jahren fand man ihn wieder auf dem Dachspeicher der Kirche und erinnerte sich seiner Schönheit. Heute erstrahlt der alte Altar aus der Renovierung von 1897 wieder in neuem Glanz und schmückt die Kirche doch sehr schön.
